Your file has tab separators but is not a TSV. The file is a mixture of metadata, followed by a "standard" TSV, followed by more metadata. Therefore, I found tackling the metadata as a separate task from loading the data to be useful.
Here's what I did to extract the metadata lines:
with open('example.txt','r') as file_handle:
    file_content = file_handle.read().split('\n')
for index, line in enumerate(file_content):
    if index<21 or index>37:
        print(index, line.split('\t'))
Note that the lines denoting the start and stop of metadata (21 and 37 in my example) are specific to the file. I've provided the trimmed data I used below (based on your linked file).
Separately, I loaded the TSV into Pandas using
import pandas as pd
df = pd.read_csv('example.txt', engine = 'python',  
                 sep='\t', error_bad_lines=False, header=None,
                 skiprows=list(range(21))+list(range(37,89)))
Again, I skipped the metadata at the start of the file and at the end of the file.
Here's the file I experimented with. I've trimmed the extra data to reduce line count.
TITLE   Test123
DATA TYPE   
ORIGIN  JASCO
OWNER   
DATE    19/03/28
TIME    16:39:44
SPECTROMETER/DATA SYSTEM    
LOCALE  1031
RESOLUTION  
DELTAX  -0,5
XUNITS  NANOMETERS
YUNITS  CD [mdeg]
Y2UNITS HT [V]
Y3UNITS ABSORBANCE
FIRSTX    300,0000
LASTX     190,0000
NPOINTS      221
FIRSTY      -0,78961
MAXY        37,26262
MINY       -53,38971
XYDATA
300,0000    -0,789606   182,198 -0,0205245
299,5000    -0,691644   182,461 -0,0181217
299,0000    -0,700976   182,801 -0,0136756
298,5000    -0,614708   182,799 -0,0131957
298,0000    -0,422611   182,783 -0,0130073
195,0000    26,6231 997,498 4,7258
194,5000    -17,3049    997,574 4,6864
194,0000    16,0387 997,765 4,63967
193,5000    -14,4049    997,967 4,58593
193,0000    -0,277261   998,025 4,52411
192,5000    -29,6098    998,047 4,45244
192,0000    -11,5786    998,097 4,36608
191,5000    34,0505 998,282 4,27376
191,0000    28,2325 998,314 4,1701
190,5000    -13,232 998,336 4,05036
190,0000    -47,023 998,419 3,91883
##### Extended Information
[Comments]
Sample name X
Comment
User
Division
Company RWTH Aachen
[Detailed Information]
Creation date   28.03.2019 16:39
Data array type Linear data array * 3
Horizontal axis Wavelength [nm]
Vertical axis(1)    CD [mdeg]
Vertical axis(2)    HT [V]
Vertical axis(3)    Abs
Start   300 nm
End 190 nm
Data interval   0,5 nm
Data points 221     
[Measurement Information]
Instrument name CD-Photometer
Model name  J-1100
Serial No.  A001361635
Detector    Standard PMT
  Lock-in amp.  X mode
  HT volt   Auto
Accessory   PTC-514
Accessory S/N   A000161648
  Temperature   18.63 C
  Control sonsor    Holder
  Monitor sensor    Holder
Measurement date    28.03.2019 16:39
Overload detect 203
Photometric mode    CD, HT, Abs
Measure range   300 - 190 nm
Data pitch  0.5 nm
CD scale    2000 mdeg/1.0 dOD
FL scale    200 mdeg/1.0 dOD
D.I.T.  0.5 sec
Bandwidth   1.00 nm
Start mode  Immediately
Scanning speed  200 nm/min
Baseline correction Baseline
Shutter control Auto
Accumulations   3