Here is an example on stackblitz on how you could achieve that, and here is the code :
import React, { Component } from "react";
import { render } from "react-dom";
import * as _ from "lodash";
const App = () => {
  const data = [
    {
      day: "sunday",
      val: 20
    },
    {
      day: "sunday",
      val: 20
    },
    {
      day: "monday",
      val: 10
    },
    {
      day: "monday",
      val: 30
    },
    {
      day: "tuesday",
      val: 5
    },
    {
      day: "tuesday",
      val: 5
    }
  ];
  const groupBy = (arr, prop) => {
    const map = new Map(Array.from(arr, obj => [obj[prop], []]));
    arr.forEach(obj => map.get(obj[prop]).push(obj.val));
    return Array.from(map.values());
  };
  React.useEffect(() => {
    // groupBy from Lodash does not do exaclty what you want (but still very interesting), need to work on it a bit
    let chunks = Object.values(_.groupBy(data, 'day')).map(x => x.map(item => item.val));
    console.log(chunks);
    // Exactly what you want, but custom made by someone here :
    // https://stackoverflow.com/a/53704154/9868549
    console.log(groupBy(data, 'day'));
  }, []);
  return <div>This is a template react</div>;
};
render(<App />, document.getElementById("root"));
I found it here on another StackOverflow thread but still wanted to provide another solution with lodash.