Sounds like you want to be able to restrict read access on a per-directory basis. This is possible, but the only solution I'm aware of is far from simple. It involves multiple versions of the same repository on your server, each kept in sync using some complicated hook magic to filter out the subdirectories.
I'm working on implementing the hooks in my spare time with the eventual goal of publishing them as open source software (perhaps as a feature addition to gitolite), but unfortunately my spare time is limited.
Repositories
The general solution involves at least three variants of the same repository: One authority repository that coordinates two or more delegate repositories. Users never clone the authority repository; only delegate repositories are cloned.
The delegates are responsible for forwarding incoming commits to the authority repository. The authority repository is responsible for filtering the incoming commits appropriately for each other delegate repository. The results are then pushed down to the other delegates.
The authority repository isn't strictly required—delegates could perform the filtering on their own and then push the results directly to the other delegates—but using another repository as a centralized coordinator simplifies implementation considerably.
Delegate Repositories
Each delegate repository contains a subset of the entire project's data (e.g., zero or more subdirectories filtered out). All delegate repositories are identical to each other except each delegate has a different set of files filtered out. They all have the same commit history graph, but the commits will have different file contents and thus different SHA1 identifiers. They have the same set of branches and tags (in other words, if the project has a master branch, then each delegate repository also has a master branch), but because the SHA1 identifiers for the equivalent commits are different, the references will point to different SHA1 identifiers.
For example, the following are graphs of the contents of two delegate repositories. The everything.git repository doesn't have anything filtered out, but the no-foo.git repository has everything in subdirectory foo filtered out.
$ cd ~git/repositories/everything.git
$ git log --graph --oneline --decorate --date-order --all
* 2faaad9 (HEAD, master) barbaz
| * c3eb6a9 (release) foobar
* | 8b56913 Merge branch 'release'
|\ \
| |/
| * b8f899c qux
* | aad30f1 baz
|/
* f4acd9f put a new file in subdirectory bar
* 2a15586 put a new file in subdirectory foo
$ cd ~git/repositories/no-foo.git
$ git log --graph --oneline --decorate --date-order --all
* 81c2189 (HEAD, master) barbaz
| * 6bbd85f (release) foobar
* | c579c4b Merge branch 'release'
|\ \
| |/
| * 42c45c7 qux
* | 90ecdc7 baz
|/
* 4d1cd8d put a new file in subdirectory bar
* 9cc719d put a new file in subdirectory foo
Notice that the two graphs look the same, have the same commit messages, the same branch names, etc. The only difference is the SHA1 IDs due to the fact that the file contents are different.
(Side note: Commits can be filtered out as well to prevent users of another delegate from even knowing that a commit in a filtered-out directory was made. However, a commit can only be filtered out if it only touches files in a filtered-out directory. Otherwise, there would be merge conflicts that could not be automatically resolved by the hooks.)
Authority Repository
The authority repository is a superset of all of the delegate authorities. All commit objects in each delegate repository are automatically pushed into the authority repository via a hook in each delegate repository. Thus, if there are two delegate repositories, there will be two isomorphic DAGs (one from each delegate) in the authority repository (assuming the delegates don't share a common root commit).
The authority repository will also have a version of each project branch from each delegate, prefixed by the name of the delegate. Continuing the above example, the everything.git delegate repository has a master branch pointing to commit 2faaad9, while delegate no-foo.git has a master branch pointing to the filtered-but-otherwise-equivalent commit 81c2189. In this scenario, authority.git would have two master branches: everything/master pointing to 2faaad9 and no-foo/master pointing to 81c2189. The following graph illustrates this.
$ cd ~git/repositories/authority.git
$ git log --graph --oneline --decorate --date-order --all
* 2faaad9 (everything/master) barbaz
| * 81c2189 (no-foo/master) barbaz
| | * c3eb6a9 (everything/release) foobar
| | | * 6bbd85f (no-foo/release) foobar
* | | | 8b56913 Merge branch 'release'
|\ \ \ \
| | |/ /
| |/| |
| | * | c579c4b Merge branch 'release'
| | |\ \
| | | |/
| * | | b8f899c qux
| | | * 42c45c7 qux
* | | | aad30f1 baz
|/ / /
| * | 90ecdc7 baz
| |/
* | f4acd9f put a new file in subdirectory bar
| * 4d1cd8d put a new file in subdirectory bar
* | 2a15586 put a new file in subdirectory foo
/
* 9cc719d put a new file in subdirectory foo
Notice that there are two versions of each commit, one for each delegate. Also notice the branch names.
Hooks
Delegate Repositories
Each delegate feeds commits to the authority repository.
When a user updates a reference (via git push) in a delegate repository, that repository's update hook automatically does a git push into the authority repository. However, instead of using the standard push refspec, it uses a refspec that causes the reference in the authority's repository to be prefixed by the delegate repository's name (e.g., if the delegate repository is named foo.git then it will use push refspecs like +refs/heads/master:refs/heads/foo/master and +refs/tags/v1.0:refs/tags/foo/v1.0).
Authority Repository
The authority repository filters incoming commits and pushes them down into the other delegate repositories.
When a delegate repository pushes into the authority repository, the authority's update hook:
- Checks to see if the user is trying to create a file in one of the filtered-out directories. If so, it exits with an error (otherwise there could be merge conflicts which can't be resolved automatically).
- Grafts back in the subdirectories that were originally filtered out to form a tree that has nothing filtered out.
- For each other delegate, filter the unfiltered tree to make an equivalent commit with the appropriate contents removed.
- Push the equivalent commits to the delegate repositories.
Care must be taken to avoid race conditions between delegate repositories and to properly handle errors.
Your Case
In your example, you would have two delegate repositories like this:
everything.git (for you)
zend-project.git (for your designer)
Branches in authority.git would be prefixed by everything and zend-project corresponding to the two delegate repositories.
When you push to master in everything.git, the following would happen:
- The
update hook in everything.git would push the incoming commits to the everything/master branch in authority.git.
- For each incoming commit, the
update hook in authority.git would:
- Create a new tree object that is 100% identical to the commit's tree but remove everything outside of the
application and public subdirectories.
- Create a new commit object using the new tree and equivalent parent(s), but reuse the original commit message, author, and timestamp.
- Update
zend-project/master to point to the new commit.
- Push
zend-project/master in authority.git to master in zend-project.git.
When your designer pushes to master in zend-project.git, the following would happen:
- The
update hook in zend-project.git would push the incoming commits to the zend-project/master branch in authority.git.
- For each incoming commit, the
update hook in authority.git would:
- Check to see if any new files were created outside the
application or public subdirectories. If so, return with an error message.
- Create a new tree object that is 100% identical to the commit's tree except with the other subdirectories from
everything/master grafted in.
- Create a new commit object using the new tree and equivalent parent(s), but reuse the original commit message, author, and timestamp.
- Update
everything/master to point to the new commit.
- Push
everything/master in authority.git to master in everything.git.
Notes
The above describes a way to implement per-directory read access control. It should be suitable if you really don't want certain users to be able to access parts of the repository. In your case, convenience for your designer may be more important than limiting access. If so, there may be a simpler way to accomplish what you want.
I hope I was able to explain this clearly enough.