I checked the MDN for both flatMap/map but still cannot understand why the third test fails:
  describe("mysterious flatMap", () => {
    it("an array will be mapped to an array of `undefined` when its element NOT set", () => {
      const mapped = new Array(1).map(() => "x");
      expect(mapped.length).toBe(1); //OK
      expect(mapped[0]).toBe(undefined); // OK
    });
    it("flatMap can join array of `undefined`", () => {
      const flat = [undefined].flatMap((_) => [undefined]);
      expect(flat.length).toBe(1); // OK
      expect(flat[0]).toBe(undefined); //OK
    });
    it("but flatMap can NOT join the array which is created without elements set, why ??", () => {
      const flat = [undefined].flatMap((_) => new Array(1).map(() => "x"));
      expect(flat.length).toBe(1); // Error, Received: 0
      expect(flat[0]).toBe("x");
    });
  });
I also created an online test on codesandbox
 
    