From Microsoft's documentation:
If you want to determine whether an instance is of a nullable value type, don't use the Object.GetType method to get a Type instance to be tested with the preceding code. When you call the Object.GetType method on an instance of a nullable value type, the instance is boxed to Object. As boxing of a non-null instance of a nullable value type is equivalent to boxing of a value of the underlying type, GetType returns a Type instance that represents the underlying type of a nullable value type.
So your int? gets boxed to int, and GetType() is called on the boxed instance.
Unless you know the type at compile time and use typeof, there is no way to get a type of a nullable object:
var type = typeof(int?);
In practice this shouldn't matter because if you don't know the type at compile time, it means you're using some sort of type erasure (i.e. a cast to object), and that means boxing, and nullable value types don't exist there. You can't use polymorphism because that doesn't work with value types.
If you think you have a valid need for this, feel free to explain your use case in the comments.