Using PPNARG, I wrote a set of macros to apply a macro to each argument in a macro. I call it a variadic X-macro.
/*
 * The PP_NARG macro evaluates to the number of arguments that have been
 * passed to it.
 *
 * Laurent Deniau, "__VA_NARG__," 17 January 2006, <comp.std.c> (29 November 2007).
 */
#define PP_NARG(...)    PP_NARG_(__VA_ARGS__,PP_RSEQ_N())
#define PP_NARG_(...)   PP_ARG_N(__VA_ARGS__)
#define PP_ARG_N( \
        _1, _2, _3, _4, _5, _6, _7, _8, _9,_10,  \
        _11,_12,_13,_14,_15,_16,_17,_18,_19,_20, \
        _21,_22,_23,_24,_25,_26,_27,_28,_29,_30, \
        _31,_32,_33,_34,_35,_36,_37,_38,_39,_40, \
        _41,_42,_43,_44,_45,_46,_47,_48,_49,_50, \
        _51,_52,_53,_54,_55,_56,_57,_58,_59,_60, \
        _61,_62,_63,N,...) N
#define PP_RSEQ_N() \
        63,62,61,60,                   \
        59,58,57,56,55,54,53,52,51,50, \
        49,48,47,46,45,44,43,42,41,40, \
        39,38,37,36,35,34,33,32,31,30, \
        29,28,27,26,25,24,23,22,21,20, \
        19,18,17,16,15,14,13,12,11,10, \
        9,8,7,6,5,4,3,2,1,0
PPNARG lets us get a count of how many arguments there are. Then we append that number to the macro name and call it with the original arguments.
/* need extra level to force extra eval */
#define Paste(a,b) a ## b
#define XPASTE(a,b) Paste(a,b)
/* APPLYXn variadic X-Macro by M Joshua Ryan      */
/* Free for all uses. Don't be a jerk.            */
/* I got bored after typing 15 of these.          */
/* You could keep going upto 64 (PPNARG's limit). */
#define APPLYX1(a)           X(a)
#define APPLYX2(a,b)         X(a) X(b)
#define APPLYX3(a,b,c)       X(a) X(b) X(c)
#define APPLYX4(a,b,c,d)     X(a) X(b) X(c) X(d)
#define APPLYX5(a,b,c,d,e)   X(a) X(b) X(c) X(d) X(e)
#define APPLYX6(a,b,c,d,e,f) X(a) X(b) X(c) X(d) X(e) X(f)
#define APPLYX7(a,b,c,d,e,f,g) \
    X(a) X(b) X(c) X(d) X(e) X(f) X(g)
#define APPLYX8(a,b,c,d,e,f,g,h) \
    X(a) X(b) X(c) X(d) X(e) X(f) X(g) X(h)
#define APPLYX9(a,b,c,d,e,f,g,h,i) \
    X(a) X(b) X(c) X(d) X(e) X(f) X(g) X(h) X(i)
#define APPLYX10(a,b,c,d,e,f,g,h,i,j) \
    X(a) X(b) X(c) X(d) X(e) X(f) X(g) X(h) X(i) X(j)
#define APPLYX11(a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k) \
    X(a) X(b) X(c) X(d) X(e) X(f) X(g) X(h) X(i) X(j) X(k)
#define APPLYX12(a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l) \
    X(a) X(b) X(c) X(d) X(e) X(f) X(g) X(h) X(i) X(j) X(k) X(l)
#define APPLYX13(a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m) \
    X(a) X(b) X(c) X(d) X(e) X(f) X(g) X(h) X(i) X(j) X(k) X(l) X(m)
#define APPLYX14(a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n) \
    X(a) X(b) X(c) X(d) X(e) X(f) X(g) X(h) X(i) X(j) X(k) X(l) X(m) X(n)
#define APPLYX15(a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o) \
    X(a) X(b) X(c) X(d) X(e) X(f) X(g) X(h) X(i) X(j) X(k) X(l) X(m) X(n) X(o)
#define APPLYX_(M, ...) M(__VA_ARGS__)
#define APPLYXn(...) APPLYX_(XPASTE(APPLYX, PP_NARG(__VA_ARGS__)), __VA_ARGS__)
And here are some examples with the output from gcc -E in comments.
/* Example */
#define X(a) #a,
char *list[] = {
    APPLYXn(sugar,coffee,drink,smoke)
};
#undef X
/* Produces (gcc -E)
char *list[] = {
    "sugar", "coffee", "drink", "smoke",
};
 */
#define c1(a) case a:
#define c2(a,b)     c1(a) c1(b)
#define c3(a,b,c)   c1(a) c2(b,c)
#define c4(a,b,c,d) c1(a) c3(b,c,d)
#define c_(M, ...) M(__VA_ARGS__)
#define cases(...) c_(XPASTE(c, PP_NARG(__VA_ARGS__)), __VA_ARGS__)
//cases(3,4,5,6,7)
//produces
//case 3: case 4: case 5: case 6:
#define r_(a,b) range(a,b)
#define range(a,b) a,r_(a+1,b-1)
//range(3,4)
#define ps1(a) O ## a ();
#define ps2(a,b)     ps1(a) ps1(b)
#define ps3(a,b,c)   ps1(a) ps2(b,c)
#define ps4(a,b,c,d) ps1(a) ps3(b,c,d)
#define ps_(M, ...) M(__VA_ARGS__)
#define ps(...)     ps_(XPASTE(ps, PP_NARG(__VA_ARGS__)), __VA_ARGS__)
//ps(dup,add,sub)
This last was the motive for the whole thing. But it didn't turn out to be very useful.
Edit: many years later...
If we take a step back and reimagine the goal "apply a macro to each argument of a macro", this ia almost the same thing as an X-Macro. And I think an X-Macro can be made to do roughly the same job with a slight difference in syntax.
#define EACH_THING(X) \
  X(Thing1) \
  X(Thing2) \
  X(OtherThing) \
/**/
Then you can write a macro that deals with each thing individually and by invoking the EACH_* with the name of the macro to use.
#define BareWord_comma(X) X ,
#define String_comma(X) #X ,
enum{ EACH_THING( BareWord_comma ) NUM_THINGS };
char*names[]={ EACH_THING( String_comma ) NULL };
Here the list of things isn't the argument list to a macro, but a sequence of macro invocations in the body of a macro. The important parts are all here, though: separating the list of things from the transformation to apply to each one.