While loop doesn't work which is inside another while loop. Parse error: syntax error, unexpected '.' after while { it says.
$sql = "SELECT * FROM question where question_id={$update_id}";
$result = mysqli_query($conn, $sql) or die("query failed");
$output = '';
if(mysqli_num_rows($result) > 0){
while($question = mysqli_fetch_assoc($result)){
    $output .=" <form id='edit-question-form'>
        <div class='form-panel'>
            <label for='question-faculty'>Faculty:</label>
            <select name='faculty' id='question-faculty'>
            ".
            $sql2 = 'SELECT faculty_id,faculty_name FROM faculty;';
            $result2 = mysqli_query($conn, $sql2) or die('query failed');
            if(mysqli_num_rows($result2)){
            while($faculty = mysqli_fetch_assoc($result2)){
            ."<option value='{$faculty['faculty_id']}' ".(($question['faculty']==$faculty['faculty_id'])?'selected':'').">{$faculty['faculty_name']}</option>
            ".
            }
            }
            ."
            </select>
        </div>
    </form>
";
 
    