I am trying to updated this mongdb nested array using mongoose but no luck I put all the versions that is tried may be you can connect the dots I am using findOneAndUpdate is it even possible to update items this deep ?.
// Input from Front-End taking in to account that all the ids are static for now to simplyfy thigs
{Name : Jess}
// Function 
const updateDeptArr = await Data.findOneAndUpdate(
// First Version 
            {
                '_id':'60cbbb23d5741b51f8fefc2b' // First user ID
                [`peeps._id`]: '60cbbb28d5741b51f8fefc2e', // Second ID 1st nest 
                [`arraNames._id`]: '60cbc2d1cf7b1c3250e08dc2' // Third ID 2nd nest
            },
            {
                $set: {
                   [`peeps.$.arraNames.$.Name`]: 'Jess'
             }, { _id: true, new: true })
                   
// Second Version 
        {
            '_id': '60cbbb23d5741b51f8fefc2b'
            'peeps': {
                "$elemMatch": {
                    "_id": '60cbbb28d5741b51f8fefc2e', "arraNames._id": "60cbc2d1cf7b1c3250e08dc2"
                }
            }
        },
        {
            $set: {
                // Test 1 [`peeps.$[outer].arraNames.$[inner].Name`]: 'Jess'
                //Test 2  'peeps.$[outer].arraNames.$[inner].Name': 'Jess'
            }
        }, { _id: true, new: true })
// 50% working version Not dynamic but it modify the targeted element 
    const updateDeptArr = await Data.findOneAndUpdate(
        {
            '_id': req.body.userId, // user ID
            [`peeps._id`]: '60cbbb28d5741b51f8fefc2e', // Second ID
        },
        {
            $set: {
                [`peeps.0.arraNames.0.Name`]: 'Jess'
            }
        }, { _id: true, new: true }
    )
// Schema
    {
        UserId, '60cbbb23d5741b51f8fefc2b'
        User: "",
        peeps [{
            _id: '60cbbb28d5741b51f8fefc2e'
            arraNames: [{
                _id:'60cbc2d1cf7b1c3250e08dc2'
                Name: "",// End point Name must be Jess
            }],
        
        }],
I want that Name to be Jess to modify the end point, there are be many names