Is there a method to configure Docker or Kubernetes to pull image into a created container without specifying the URL of the private registry in the HELM-charts which shall include only the image name and its tag ?!
In other words:
Instead of setting the image's URL in the value.yaml or Deployment.yaml files, instruct docker (or helm) to go pull the image directly from the private registry !