I have 2 examples about mutating the data table inside of an async function. Since the DataTable and DataRow are of reference type, we can pass them into function and mutate - for example remove the row from the data table and this will effect the data table outside of the function. I know that doing so is unsafe in a multi threaded environment.
However this question pertains to the use of async await without making use of Task.Run - so effectively we always have 1 thread - the UI thread running the code.
Example 1-
   private static async Task FuncAsync(DataTable dt, DataRow dr)
    {
        try
        {
            await Task.Delay(2000); //some io bound work here
            
            Thread.Sleep(2000); //some syncronous blocking code here like log to db
            dt.Rows.Remove(dr); //mutate datatable - remove the datarow from the datatable if there is no exception // this can be add/delete or even updating of the row
        }
        catch (Exception e)
        {
            Thread.Sleep(2000); //some syncronous blocking code here like log to db
        }
    }
    private async void Button1_Click(object sender, EventArgs e)
    {
        List<Task> lstTasks = new List<Task>();
        DataTable dt = (DataTable)gridview1.DataSource;
        foreach (DataRow dr in dt.Rows)
        {
            lstTasks.Add(FuncAsync(dt, dr);                
        }            
        while (lstTasks.Any())
        {   
            Task finishedTask = await Task.WhenAny(lstTasks);
            lstTasks.Remove(finishedTask);
            await finishedTask;
            progressbar1.ReportProgress();
        }
        
        MessageBox.Show("Rows that resulted in exception: " + dt.Rows.Count.ToString());
    }
}
Example 2-
private void Form1_Load(object sender, EventArgs e)
        {
            DataTable dt = new DataTable();
            dt.Columns.Add("col1");
            for (int i =0; i < 1000; i++)
            {
                dt.Rows.Add(i);
            }
            dataGridView1.DataSource = dt; //Create datatable with 999 rows
        }
        private async Task FnMutateDtAsync(DataTable dt)
        {
            await Task.Delay(2000); //represents for io work
            
            bool tst = false; //code following this line is syncronous
            foreach (DataRow dr in dt.Rows)
            {
                if (dr["col1"].ToString() == "2") //if 2 exists then delete the 1st row
                {
                    tst = true;
                }
            }
            if (tst)
            {
                dt.Rows.RemoveAt(0); //mutate the datatable - this can be add/delete/modify value of cell
            }
        }
        private async void button1_Click(object sender, EventArgs e)
        {
            List<Task> tsks = new List<Task>();
            for (int i = 0; i < 5; i++) //run 5 tasks async
            {
                tsks.Add(FnMutateDtAsync((DataTable)dataGridView1.DataSource));
            }
            while (tsks.Any())
            {
                Task finishedTask = await Task.WhenAny(tsks);
                tsks.Remove(finishedTask);
                await finishedTask;
                progressbar1.ReportProgress()
            }
        }
In both above examples, I am mutating the datatable from inside the async function.
- Is there any harm that I must expect when writing code like this? Can I consider this coding style to be thread safe since at any point only 1 thread is doing all the work? 
- Is it safe to do ConfigureAwait(false) on the await line? 
 
    