I've recently learned that one can use apt to download sources and easily amend, re-build, and install the package locally from Cinnamon volume step and media keys.
# Download the sources
apt source cinnamon-settings-daemon
cd cinnamon-settings-daemon-4.4.0+tricia
# Then install the build dependencies
apt build-dep cinnamon-settings-daemon
#Then build from the modified sources
apt build
Install the modified deb file (again note the version string may differ for different Cinnamon versions)
apt deb ~/cinnamon-settings-daemon_4.4.0+tricia_amd64.deb
I now also want to be able to just download all packages needed for apt build-dep as for binary package install How to list/download the recursive dependencies of a debian package?. However, when I've tried to use --download-only and then install debs files, it resulted in several other files needed:
The following additional packages will be installed:
  libarchive-cpio-perl libcupsfilters-dev libicu66:i386 libltdl-dev
  libmail-sendmail-perl libpng-tools libpulse0:i386 libsys-hostname-long-perl
Even $ apt-cache depends --recurse --no-recommends --no-suggests --no-conflicts --no-breaks --no-replaces --no-enhances cinnamon-settings-daemon | grep "^\w" | sort -u does not list e.g. libarchive-cpio-perl and also --download-only when I tried to substitute empty dmkg status file ($(apt-config shell STATUS Dir::State::status)) and downloaded ~500 files, not ~100, that "additional" file(s) is(are) still missing.
Added 1:
I added --no-install-recommends to apt install debs and now only two i386 remained in additional not downloaded:
The following additional packages will be installed:
  libicu66:i386 libpulse0:i386
Any idea what is so special about them? These are the only i386 mentioned, 1st one listed in apt cache above. 2nd not listed, so combining two deb sets is not a way to solve.
