I've been using this script I adjusted from a previous question 
 Google Sheets GROUPBY Query that combines values into one cell to satisfy grouped columns 
 and it has been working well except that I started using it on a new sheet and the date format now shows up as 
"Tue May 03 2022 00:00:00 GMT-0800 (GMT-08:00) - 381.1 
Wed May 04 2022 00:00:00 GMT-0800 (GMT-08:00) - 70.7" 
 instead of what it was formerly showing up as - 
 "5/3/22 - 381.1 
 5/4/22 - 70.7" 
 I'm sure this has something to do with the date format in the cells of the source data, but I can't change those because they are pulling from other documents and comparing data. 
 Here's a test sheet I made: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1etBO4hsrvmi_rw6F_Bw7T4DgLzHvfueIHdKa6wezWjA/edit#gid=1539515971 
And here's the script, the function is called in A2 of the sheet "Master":
function createMaster(source) {
  const ss = SpreadsheetApp.getActive();
  const sourceSheet = ss.getSheetByName(source);
  const sourceArray = sourceSheet.getRange(2,1, sourceSheet.getLastRow(), 14); // Get source data
  const sourceValues = sourceArray.getValues()
  const groups = sourceValues.map(row => { // Get unique combinations
    return JSON.stringify([row[0]].concat(row.slice(2,6)).concat(row.slice(9,10)));
  }).reverse().filter((e, i, a) => a.indexOf(e, i + 1) === -1)
    .reverse().map(JSON.parse);
  let groupedData = groups.map(group => {
    const groupRows = sourceValues.filter(row => { // Get matching rows
      return JSON.stringify([row[0]].concat(row.slice(2,6)).concat(row.slice(9,10))) === JSON.stringify(group);
    });
    return groupRows.reduce((acc, current) => { // Adding the values from same combination
      const date = acc[1] === "" ? current[1] + " - " + current[8]: acc[1] + "\n" + current[1] + " - " + current[8];
      const caseType = acc[6] === current[6] ? acc[6] : acc[6] + "\n" + String(current[6]);
      const freshFrozen = acc[5] === current[5] ? acc[5] : acc[5] + "\n" + String(current[5]);
      const aggregate = acc[10] === current[10] ? acc[10] : acc[10] + "\n" + String(current[10]);
      const location = acc[13] === "" ? current[13] : acc[13] + "\n" + current[13];
      const pallet = acc[11] === current[11] ? acc[11] : acc[11] + "\n" + String(current[11]);
      const unit = (Number(acc[7]) + Number(current[7]) > 0) ? (Number(acc[7]) + Number(current[7])) : 1;
      const weight = Number(acc[8]) + Number(current[8]);
      const comments = acc[12] + "\n" + current[12];
      return [group[0], date, ...group.slice(1,4), freshFrozen, caseType, unit, weight, group[5], aggregate, pallet, comments, location];
    }, Array(14).fill(""));
  });
  groupedData.forEach(row => { // Removing duplicate dates, case types, locations
    row[1] = [...new Set(row[1].split("\n"))].join("\n");
    row[5] = [...new Set(row[5].split("\n"))].join("\n");
    row[6] = [...new Set(row[6].split("\n"))].join("\n");
    row[11] = [...new Set(row[11].split("\n"))].join("\n");
    row[12] = [...new Set(row[12].split("\n"))].join("\n");
    row[13] = [...new Set(row[13].split("\n"))].join("\n");
  });
  return groupedData;
}
 
    

 
    
