What you're trying to do needs a little more than that:
You can see alive example here: https://codesandbox.io/s/dank-waterfall-8jfcf4?file=/src/App.js
Basically, you need:
- Import 
useNodesState from 'react-flow-renderer'; 
- Instead of basic definition of nodes, you will need to use: 
const [nodes, setNodes, onNodesChange] = useNodesState(initialNodes);  
- Then, will have to define the onAdd, which looks like:
 
 const onAdd = useCallback(() => {
   const newNode = {
     id: getNodeId(),
     data: { label: `${state.name} (${state.age})` },
     position: {
       x: 0,
       y: 0 + (nodes.length + 1) * 20
     }
   };
   setNodes((nds) => nds.concat(newNode));
 }, [nodes, setNodes, state.name, state.age]);
- You can include edit, pretty similar like:
 
  const onEdit = () => {
    setNodes((nds) =>
      nds.map((node) => {
        if (node.id === editState.id) {
          node.data = {
            ...node.data,
            label: `${node.id} - ${editState.name} (${editState.age})`
          };
        }
        return node;
      })
    );
  };
- Finally, draw the flow: 
<ReactFlow nodes={nodes} edges={edges} onNodesChange={onNodesChange} /> 
The whole code looks like:
import React, { useState, useCallback } from "react";
import ReactFlow, {
  ReactFlowProvider,
  useNodesState,
  useEdgesState
} from "react-flow-renderer";
import "./styles.css";
const getNodeId = () => `randomnode_${+new Date()}`;
const initialNodes = [
  { id: "1", data: { label: "Node 1" }, position: { x: 100, y: 100 } },
  { id: "2", data: { label: "Node 2" }, position: { x: 100, y: 200 } }
];
const initialEdges = [{ id: "e1-2", source: "1", target: "2" }];
const FlowExample = () => {
  const [nodes, setNodes, onNodesChange] = useNodesState(initialNodes);
  const [edges] = useEdgesState(initialEdges);
  const [state, setState] = useState({ name: "", age: "" });
  const onAdd = useCallback(() => {
    const newNode = {
      id: getNodeId(),
      data: { label: `${state.name} (${state.age})` },
      position: {
        x: 0,
        y: 0 + (nodes.length + 1) * 20
      }
    };
    setNodes((nds) => nds.concat(newNode));
  }, [nodes, setNodes, state.name, state.age]);
  return (
    <div>
      Name:{" "}
      <input
        type="text"
        onChange={(e) => {
          setState((prev) => ({ ...prev, name: e.target.value }));
        }}
      />
      Age:{" "}
      <input
        type="text"
        onChange={(e) => {
          setState((prev) => ({ ...prev, age: e.target.value }));
        }}
      />
      <button onClick={onAdd}>add node</button>
      <div style={{ width: "500px", height: "500px" }}>
        <ReactFlow nodes={nodes} edges={edges} onNodesChange={onNodesChange} />
      </div>
    </div>
  );
};
export default () => (
  <ReactFlowProvider>
    <FlowExample />
  </ReactFlowProvider>
);
Also, with edit:
import React, { useState, useCallback } from "react";
import ReactFlow, {
  ReactFlowProvider,
  useNodesState,
  useEdgesState
} from "react-flow-renderer";
import "./styles.css";
const getNodeId = () => `${String(+new Date()).slice(6)}`;
const initialNodes = [
  { id: "1", data: { label: "Node 1" }, position: { x: 100, y: 100 } },
  { id: "2", data: { label: "Node 2" }, position: { x: 100, y: 200 } }
];
const initialEdges = [{ id: "e1-2", source: "1", target: "2" }];
const FlowExample = () => {
  const [nodes, setNodes, onNodesChange] = useNodesState(initialNodes);
  const [edges] = useEdgesState(initialEdges);
  const [state, setState] = useState({ name: "", age: "" });
  const [editState, setEditState] = useState({ id: "", name: "", age: "" });
  const onEdit = () => {
    setNodes((nds) =>
      nds.map((node) => {
        if (node.id === editState.id) {
          node.data = {
            ...node.data,
            label: `${node.id} - ${editState.name} (${editState.age})`
          };
        }
        return node;
      })
    );
  };
  const onAdd = () => {
    const id = getNodeId();
    const newNode = {
      id,
      data: { label: `${id} - ${state.name} (${state.age})` },
      position: {
        x: 0,
        y: 0 + (nodes.length + 1) * 20
      }
    };
    setNodes((nds) => nds.concat(newNode));
  };
  return (
    <div>
      Name:{" "}
      <input
        type="text"
        onChange={(e) => {
          setState((prev) => ({ ...prev, name: e.target.value }));
        }}
      />
      Age:{" "}
      <input
        type="text"
        onChange={(e) => {
          setState((prev) => ({ ...prev, age: e.target.value }));
        }}
      />
      <button onClick={onAdd}>add node</button>
      <br />
      Id:{" "}
      <input
        type="text"
        onChange={(e) => {
          setEditState((prev) => ({ ...prev, id: e.target.value }));
        }}
      />
      Name:{" "}
      <input
        type="text"
        onChange={(e) => {
          setEditState((prev) => ({ ...prev, name: e.target.value }));
        }}
      />
      Age:{" "}
      <input
        type="text"
        onChange={(e) => {
          setEditState((prev) => ({ ...prev, age: e.target.value }));
        }}
      />
      <button onClick={onEdit}>Edit node</button>
      <div style={{ width: "500px", height: "500px" }}>
        <ReactFlow nodes={nodes} edges={edges} onNodesChange={onNodesChange} />
      </div>
    </div>
  );
};
export default () => (
  <ReactFlowProvider>
    <FlowExample />
  </ReactFlowProvider>
);
A more helpful example from documentation would be:
But you have to remove all the extra information (Also, you can use it to go deeper!)