awk '{ printf $0", " }'
This is awk command with single action, encased in {...}, this action is applied to every line of input.
Printf is print with format, here no formatting takes places but another feature of printf is leveraged - printf does not attach output row separator (default: newline) as opposed to print.
$0 denotes whole current line (sans trailing newline).
", " is string literal for comma followed by space.
$0", " instructs awk to concatenate current line with comma and space.
Whole command thus might be read as: for every line output current line followed by comma and space
sed 's/.\{2\}$/./'
s is one of commands, namely substitute, basic form is
s/regexp/replacement/
therefore
.\{2\}$ is regular expression, . denotes any characters, \{2\} repeated 2 times, $ denotes end of line, thus this one matches 2 last characters of each line, as text was already converted to single line, it will match 2 last characters of whole text.
. is replacement, literal dot character
Whole command thus might be read as: for every line replace 2 last characters using dot