Using getline and strtok to extract data from a CSV and storing it in an array results in added newline after last column of a line

Question

im working on a little program which should extract locations and ip-addresses from a csv, storing them in two arrays and then write them back into a config file. My code is working fine aside from the fact that i get a newline added after each ip-address. Is there a way to remove it? I tried string::erase but without success.

This is my code:

int main()
{
    string use = "test";
    string alias;
    string hostgroup = "allhosts,switches";
    char line[200];
    string hostname_store[100];
    string address_store[100];
    int hostnameCount = 0;
    int addressCount = 0;

    ifstream inputfile("input.csv");

    while (inputfile.getline(line, sizeof line))
    {
        char *token;

        token = strtok(line, ";");

        int counter = 1;

        while (token != nullptr)
        {
            counter++;
            if (counter % 2 == 0)
            {

                hostname_store[hostnameCount] = token;
                hostnameCount++;
            }
            else
            {

                address_store[addressCount] = token;
                addressCount++;
            }

            token = strtok(nullptr, ";");
        }
    }

    for (int i = 0; i < 100; i++)
    {

        if (hostname_store[i] == "")
        {
            cout << "\n";
            break;
        }
        cout << i << ": " << hostname_store[i] << "\n";
    }

    for (int i = 0; i < 100; i++)
    {
        address_store[i].erase(std::remove(address_store[i].begin(), address_store[i].end(), '\n'), address_store[i].cend());
        if (address_store[i] == "")
        {
            cout << "\n";
            break;
        }
        cout << i << ": " << address_store[i] << "\n";
    }

    ofstream myfile;
    myfile.open("example.txt");
    hostgroup = hostgroup + ",defendo_extern";
    for (int i = 0; i < 100; i++)
    {

        if (hostname_store[i] == "")
        {
            break;
        }

        alias = hostname_store[i] + "_extern";

        myfile << "define host {" << endl;
        myfile << "use\t\t\t" << use << "\t\t\t\t\t\t\t\t\t; Inherit default values from a template" << endl;
        myfile << "hostname\t" << hostname_store[i] << "\t\t\t\t\t\t\t\t\t; The name we're giving to this switch" << endl;
        myfile << "alias\t\t" << alias << "\t\t\t\t\t\t\t; A longer name associated with the switch" << endl;
        myfile << "address\t\t" << address_store[i] << "; IP address of the switch" << endl;
        myfile << "hostgroups\t" << hostgroup << "\t\t\t;Host groups this switch is associated with" << endl;
        myfile << "}" << endl;
        myfile << "\n"
               << endl;
    }
    myfile.close();

} 

It works fine aside from the output which is like this:

define host {
use         test                    ; [description]
hostname    example                 ; [description]
alias       example_extern          ; [description]
address     123.122.123.112
; [description]
hostgroups  allhosts,switches,defendo_extern    ;[description]with
}

The CSV looks like this:

example;123.123.123.123
example2;123.111.222.123

as you can see there is a inserted newline \n after the ip address. Would be awesome if anyone has a idea how to get rid of it. Thanks for your help!