Please bear in mind that JavaScript operators doesn't work exactly as Google Sheets operators (mentioned because the question includes the google-sheets tag).
The fix might be to use new Date().getTime() or new Date().toValue(). This will return the date-time in milliseconds since January 1, 1970 00:00:00 UTC. Assuming that dateAjust has assigned a number, then the final code might be:
  var date = new Date(new Date().getTime() + dateAdjust * 3600 * 1000 );
Explanation
In JavaScript, when using + having a Date object to the left, due to JavaScript rules, it's converted into a string. This happens because in JavaScript the + could make two possible operations, mathematical addition and string concatenation while - operator is only able to do a mathematical subtraction. This is a operation called type coercion.
Having a string to the left of +, makes the right operand to be converted into a string too.
Related