You can pass a second parameter to StreamWriter to enable or disable appending to file:
in C#.Net:
using System.IO;
// This will enable appending to file.
StreamWriter stream = new StreamWriter("YourFilePath", true);
// This is default mode, not append to file and create a new file.
StreamWriter stream = new StreamWriter("YourFilePath", false);
// or
StreamWriter stream = new StreamWriter("YourFilePath");
in C++.Net(C++/CLI):
using namespace System::IO;
// This will enable appending to file.
StreamWriter^ stream = gcnew StreamWriter("YourFilePath", true);
// This is default mode, not append to file and create a new file.
StreamWriter^ stream = gcnew StreamWriter("YourFilePath", false);
// or
StreamWriter^ stream = gcnew StreamWriter("YourFilePath");