Since the crontab file we see when we run is just a tmp file that shows whatever cron jobs the current user has created (which are stored in /var/spool/cron/crontabs) when whe don't normally have access to those files, I'd suggest you run a shell script to get these data:
const { exec } = require("child_process");
exec("crontab -l", (error, stdout, stderr) => {
    if (error) {
        console.log(`error: ${error.message}`);
        return;
    }
    if (stderr) {
        console.log(`stderr: ${stderr}`);
        return;
    }
    //Do stuff with the read string on stdout
});
Hopefully this should give you the contents of the crontab under the user that's running the node script