An option with dplyr/purrr:
library(dplyr)
library(purrr)
df <- tibble::tribble(
  ~Group, ~Agent_Count, ~HOUR, ~Answered_Calls, ~Aban, ~Total_Calls,
  "Clinical Support",        11.75,    9L,           52.69,  2.77,        56.65,
  "PW Reset",        12.06,    9L,           53.79, 22.27,        81.98,
  "Technical Support",        21.15,    9L,           81.02,  2.22,         84.2
)
  
map_df(0:30, function(x) {df %>% mutate(across(Agent_Count:Answered_Calls, ~. + x))})
#> # A tibble: 93 × 6
#>    Group             Agent_Count  HOUR Answered_Calls  Aban Total_Calls
#>    <chr>                   <dbl> <int>          <dbl> <dbl>       <dbl>
#>  1 Clinical Support         11.8     9           52.7  2.77        56.6
#>  2 PW Reset                 12.1     9           53.8 22.3         82.0
#>  3 Technical Support        21.2     9           81.0  2.22        84.2
#>  4 Clinical Support         12.8    10           53.7  2.77        56.6
#>  5 PW Reset                 13.1    10           54.8 22.3         82.0
#>  6 Technical Support        22.2    10           82.0  2.22        84.2
#>  7 Clinical Support         13.8    11           54.7  2.77        56.6
#>  8 PW Reset                 14.1    11           55.8 22.3         82.0
#>  9 Technical Support        23.2    11           83.0  2.22        84.2
#> 10 Clinical Support         14.8    12           55.7  2.77        56.6
#> # … with 83 more rows
Or, if just needing Agent_Count to increase:
map_df(0:30, function(x) {df %>% mutate(Agent_Count = Agent_Count + x)})
#> # A tibble: 93 × 6
#>    Group             Agent_Count  HOUR Answered_Calls  Aban Total_Calls
#>    <chr>                   <dbl> <int>          <dbl> <dbl>       <dbl>
#>  1 Clinical Support         11.8     9           52.7  2.77        56.6
#>  2 PW Reset                 12.1     9           53.8 22.3         82.0
#>  3 Technical Support        21.2     9           81.0  2.22        84.2
#>  4 Clinical Support         12.8     9           52.7  2.77        56.6
#>  5 PW Reset                 13.1     9           53.8 22.3         82.0
#>  6 Technical Support        22.2     9           81.0  2.22        84.2
#>  7 Clinical Support         13.8     9           52.7  2.77        56.6
#>  8 PW Reset                 14.1     9           53.8 22.3         82.0
#>  9 Technical Support        23.2     9           81.0  2.22        84.2
#> 10 Clinical Support         14.8     9           52.7  2.77        56.6
#> # … with 83 more rows