Create the below script for testing
shell> cat run.sh
#!/bin/sh
cat << EOM
1234223 /bin/ksh ./run.sh -f -i 1
4356223 /bin/ksh ./run.sh -f -i 2
887455 /bin/ksh ./run.sh -f -i 3
9934534 /bin/ksh ./run.sh -f -i 4
3245764 /bin/ksh ./run.sh -f -i 5
EOM
Run the script and register the output for testing
    - script: run.sh
      register: get_pid_and_name
Split the fields
  arr: "{{ get_pid_and_name.stdout_lines|map('split') }}"
gives
  arr:
    - ['1234223', /bin/ksh, ./run.sh, -f, -i, '1']
    - ['4356223', /bin/ksh, ./run.sh, -f, -i, '2']
    - ['887455', /bin/ksh, ./run.sh, -f, -i, '3']
    - ['9934534', /bin/ksh, ./run.sh, -f, -i, '4']
    - ['3245764', /bin/ksh, ./run.sh, -f, -i, '5']
Create dictionary
  pid_name: |
    {% filter from_yaml %}
    {% for i in arr %}
    {{ i.0 }}: {{ i.1 }}
    {% endfor %}
    {% endfilter %}
gives
  pid_name:
    887455: /bin/ksh
    1234223: /bin/ksh
    3245764: /bin/ksh
    4356223: /bin/ksh
    9934534: /bin/ksh
Get the lists of PID and name
  pids: "{{ pid_name.keys()|list }}"
  names: "{{ pid_name.values()|list }}"
gives
  pids: [1234223, 4356223, 887455, 9934534, 3245764]
  names: [/bin/ksh, /bin/ksh, /bin/ksh, /bin/ksh, /bin/ksh]
Notes:
- There is plenty of other options on how to get the lists. For example,
  pids: "{{ arr|map('first')|map('int')|list }}"
  pids: "{{ arr|json_query('map(&[0], @)') }}"
  names: "{{ arr|json_query('map(&[1], @)') }}"
- Example of a complete playbook for testing
- hosts: localhost
  vars:
    arr: "{{ get_pid_and_name.stdout_lines|map('split') }}"
    pid_name: |
      {% filter from_yaml %}
      {% for i in arr %}
      {{ i.0 }}: {{ i.1 }}
      {% endfor %}
      {% endfilter %}
    pids: "{{ pid_name.keys()|list }}"
    names: "{{ pid_name.values()|list }}"
  tasks:
    - script: run.sh
      register: get_pid_and_name
    - debug:
        var: arr|to_yaml
    - debug:
        var: pid_name
    - debug:
        var: pids|to_yaml
    - debug:
        var: names|to_yaml