I had created solution for my question. It's Extension that render view into string.
public static class RenderPartialToStringExtensions
{
    /// <summary>
    /// render PartialView and return string
    /// </summary>
    /// <param name="context"></param>
    /// <param name="partialViewName"></param>
    /// <param name="model"></param>
    /// <returns></returns>
    public static string RenderPartialToString(this ControllerContext context, string partialViewName, object model)
    {
        return RenderPartialToStringMethod(context, partialViewName, model);
    }
    /// <summary>
    /// render PartialView and return string
    /// </summary>
    /// <param name="context"></param>
    /// <param name="partialViewName"></param>
    /// <param name="viewData"></param>
    /// <param name="tempData"></param>
    /// <returns></returns>
    public static string RenderPartialToString(ControllerContext context, string partialViewName, ViewDataDictionary viewData, TempDataDictionary tempData)
    {
        return RenderPartialToStringMethod(context, partialViewName, viewData, tempData);
    }
    public static string RenderPartialToStringMethod(ControllerContext context, string partialViewName, ViewDataDictionary viewData, TempDataDictionary tempData)
    {
        ViewEngineResult result = ViewEngines.Engines.FindPartialView(context, partialViewName);
        if (result.View != null)
        {
            StringBuilder sb = new StringBuilder();
            using (StringWriter sw = new StringWriter(sb))
            {
                using (HtmlTextWriter output = new HtmlTextWriter(sw))
                {
                    ViewContext viewContext = new ViewContext(context, result.View, viewData, tempData, output);
                    result.View.Render(viewContext, output);
                }
            }
            return sb.ToString();
        }
        return String.Empty;
    }
    public static string RenderPartialToStringMethod(ControllerContext context, string partialViewName, object model)
    {
        ViewDataDictionary viewData = new ViewDataDictionary(model);
        TempDataDictionary tempData = new TempDataDictionary();
        return RenderPartialToStringMethod(context, partialViewName, viewData, tempData);
    }
}
And than we can render view in Action
[HttpPost]
public ActionResult GetTreeUnit(string id)
{
    int _id = id.ExtractID();
    string render = ControllerContext.RenderPartialToString("SomeView");
    return Json(new { data = render });
}