Purely by accident I discovered that calling [bar.view addSubview:[foo view]] doesn't work, but [bar.view addSubview:foo.view] does in the following code.
foo=[fooViewController alloc] initWithNibName:@"fooViewController" andBundle:nil];
[self.view addSubview:foo.view];//here's where I swap the two commands out
[foo aFunctionThatSendsAMessageToOneOfFoosSubViews];
(That last line is because foo has some sub-views that need to be set up prior to running -- notably, a UIWebView. If they haven't been instantiated before the message is sent, the message winds up going to nil. With foo.)
I thought these two were functionally identical -- that foo.view calls the same getter that [foo view] does, but in practice that's not the case; the dot syntax gets the desired results, while using the brackets winds up sending the message to nil.
If you'd asked me ten minutes ago, I would have told you the difference between the two expressions was 'syntax, and nothing else'. Given that I'm clearly wrong, I need to understand HOW I'm wrong or I'm going to stumble over it again.