I have studied a number of Go projects and there is a fair bit of variation. You can kind of tell who is coming from C and who is coming from Java, as the former dump just about everything in the projects root directory in a main package, and the latter tend to put everything in a src directory. Neither is optimal however. Each have consequences because they affect import paths and how others can reuse them.
To get the best results I have worked out the following approach.
myproj/
main/
mypack.go
mypack.go
Where mypack.go is package mypack and main/mypack.go is (obviously) package main.
If you need additional support files you have two choices. Either keep them all in the root directory, or put private support files in a lib subdirectory. E.g.
myproj/
main/
mypack.go
myextras/
someextra.go
mypack.go
mysupport.go
Or
myproj.org/
lib/
mysupport.go
myextras/
someextra.go
main/
mypack.go
mypage.go
Only put the files in a lib directory if they are not intended to be imported by another project. In other words, if they are private support files. That's the idea behind having lib --to separate public from private interfaces.
Doing things this way will give you a nice import path, myproj.org/mypack to reuse the code in other projects. If you use lib then internal support files will have an import path that is indicative of that, myproj.org/lib/mysupport.
When building the project, use main/mypack, e.g. go build main/mypack. If you have more than one executable you can also separate those under main without having to create separate projects. e.g. main/myfoo/myfoo.go and main/mybar/mybar.go.