I've got Ubuntu 16.04 running in Windows 10 16251.0 as a Linux subsystem, and I've got Xming-mesa 6.9.0.31 installed.
I launch Xming using Xming :0 -multiwindow -clipboard
Then in my Ubuntu bash shell I type export DISPLAY=:0 and I can launch graphical applications in Xming.
However, I do not get accelerated graphics, so when I launch an editor (e.g. sudo spyder3), I have to deal with the jerky scrolling and such that you get without acceleration.
How do I fix this? I'm sure my video card (AMD RX480 latest drivers) supports OpenGL, but for some reason I'm not activating it correctly.