If you can scp, you probably can run cat after you ssh.
sudo dd if=/dev/sda bs=4M | ssh -p 12344 potato@10.10.45.44 'cat > /volume2/share02/01.dd'
This may be troublesome if sudo and ssh both ask for your passwords. In this case make this sudo invocation run without password (sudo true just before may suffice); or sudo su - beforehand, so you're root and don't need sudo before dd; or make ssh not require password (use key-based authentication).
dd writes to its stdout, ssh takes it and passes to the remote cat, its output is redirected to /volume2/share02/01.dd.
Notes:
- While reading
/dev/sda with dd it's good to use bs= larger than the default, e.g. bs=4M.
- I would use
dd status=progress … or pv instead of dd (or at least between dd and ssh: dd … | pv | ssh …) to see the progress.
- Remember
sda must not be written to while dd works. E.g. mounted sda1 (unless read-only) may make the image inconsistent.
You can reduce the size of the image. Read this answer of mine. In your case, after you prepare the whole sda, the command may be
pv /dev/sda | gzip -c -9 | ssh -p 12344 potato@10.10.45.44 'cat > /volume2/share02/01.dd.gz'