This is supposed to disable the user list:
gsettings set org.gnome.login-screen disable-user-list true
However, gdm3 still shows a list of the users who were logged in before. How can I disable this? Gdm3 should always start with the "username" input field.
Workaround: I got this from here. We have to add SystemAccount=true to the files in /var/lib/AccountsService/users. I added the appropriate code to /etc/gdm3/PostSession/Default, so it is run whenever a user logs out. Seems to work; no more user lists in GDM.