On my personal notebook I have set "Three fingers gestures/taps" action to "Middle mouse button". Works as expected.
When I use remote desktop session to my workmachine, the gesture propagates and translates to "Win+P" command which spawns "Project" dialog.
I can't find any workaround for this. Both machines have win10 pro 64bit, notebook is Xiaomi Notebook Air 2018.