I'm trying to run a mod for a game on Linux and this mod reads files from a texture folder in a case insensitive manner (the mod runs on Windows as well).
I was wondering if there was a way to expose this folder to the game in a case insensitive way. Perhaps as some kind of symlink or a script that to_lower()s the file name access.
Would such a thing be possible?
The problem was also reported on steam, which you can look for more details: https://steamcommunity.com/workshop/filedetails/discussion/1800248038/1640917196996115981/