The PhotoRec may be useful in your case:
https://www.cgsecurity.org/wiki/PhotoRec
https://www.cgsecurity.org/wiki/TestDisk
Regarding audio files, this is what I would do:
Install mplayer (if you don't have it already). It can play most of the A/V formats.
If the file is broken, an attempt to play it will produce exit code > 0.
An example (quick and dirty) approach:
Run the following one-liner (the example is for .mp3, you can easily modify it for .wav or other formats if you need.
find <your_recovery_drive_mount_point> -iname '*.mp3' | while read f; do echo "mplayer -frames 20 ${f} || echo ${f} >> bad.lst" >> check.sh ; done
I used -frames 20 option in order to let mplayer to play just a little bit of each file.
Run the check.sh produced in the previous step:
sh ./check.sh
In the bad.lst there will be a list of 'non-playable' files. You can dispose them with another one-liner:
cat bad.lst | while read f; do mv "${f}" /path/to/wastebin ; done
or
cat bad.lst | while read f; do rm "${f}"; done
Good luck!
Addendum / Errata
The corrected version of one-liner from point 1., which will handle complex file names, goes like this:
find <your_recovery_drive_mount_point> -iname '*.mp3' | while read f; do echo "mplayer -ss 10 -endpos 1 '${f}' | grep -iq failed && echo '${f}' >> bad.lst" >> check.sh ; done
There are still limitations: mplayer detects that the file is not readable only if the header is broken. If the header is OK, and for example the file is truncated - mplayer cannot detect this. For video files perhaps ffmpeg will be a better tool - please see this thread:
How can I check the integrity of a video file (avi, mpeg, mp4...)?