I have studied this post and that one which are about a whole device being corrupt. But in my case, only a single directory is corrupt:
I'm using TestDisk to scan/repair the specific directory. It is still in progress:
Did anybody run into the issue for a single directory?
Update
Eventually, Windows 10 got stuck in this page while booting:


