I'm accessing a server running Ubuntu from my Mac using Terminal. On the server, I recently switched from Bash to ZSH and now Unicode characters are not being displayed anymore, for example the folder that in bash was listed as '芸能山城組' is now being listed as ''$'\350\212\270\350\203\275\345\261\261\345\237\216\347\265\204'.
I already set the locales in my .zshrc to "en_US.UTF-8" but that doesn't seem to change anything. It's also not the terminal font, because echo -e '\u82B8' outputs 芸 correctly.
Does anybody know what could be going wrong?
