VMWare: 15.5.0 build-14665864
A simple cp localfolder ~/shares/share-folder/ would fail with an error, when attempted using e.g. gnome-files (nautilus) the error states "slicing error".
The share has been mounted according to e.g.
https://docs.vmware.com/en/VMware-Workstation-Pro/16.0/com.vmware.ws.using.doc/GUID-AB5C80FE-9B8A-4899-8186-3DB8201B1758.html