I want the password to fill in as soon as I hit the shortcut without popping up KeepassXC for a redundant click.
In KeepassXC preferences, Auto-Type tab, turn off "always ask before performing Auto-Type".