I’ve installed Tailscale and I’ve been able to connect to my work PC from my home PC with RDP. I was also able to map the remote PC's local drives as "Network Locations".
How can I also map the remote's mapped drives to my home PC? I believe that they are NAS servers. Ideally I would simply have to install Tailscale on those, but I don't have permission to do that.