Is there a way to have PuTTY log a session to disk in real-time?
The best I know to do is what is pictured below, setting "Flush log file frequently". It may not be real time, but it is pretty close.