It's been years since I bookmarked this site and had to use it.
I posted this question yesterday on StackOverflow and "General Grievance" (related to Kernel Panic?) suggested I post here as well. So here goes:
Using Windows-11 Home. I have a Toshiba external drive that I use for backups. However, starting yesterday, when I plug it into the USB3 port the D: drive seems to get mounted twice:

Note that one of the mount points is vertically in-line with the C drive and the second mount point is in-line with "This PC", as if it were another host. This is weird enough. However, when I try to "Safely Remove Hardware" it can't: "This device is currently in use." No, it is not! No program I know if is accessing it! Furthermore, I have LockHunter installed; it tells me "No process locking this file or folder." (Yesterday it was claiming it is use by "System."
Why would I be getting the double-mount? I've certainly never noticed this before.
How can I safely unmount it? Pretty safe bet: The double-mount is the reason I can't unmount it.
Another consequence: When I try to run an Acronis TrueImage (2018) backup, it cannot find the backup location, although it never had that problem before. I can take that up with Acronis once I get this double-mount issue out of the away but I strongly suspect this is also related to the double-mount.
Ideas, anyone, please?