System beep runs through desktop speakers, I want the motherboard beeper

Question

I've decided to have some retro feeling and ordered a motherboard beeper.
The one like this:

I've connected the red wire to +5v pin on motherboard and the other one to a pin labeled as "speaker". It's working fine on bios startup and does one single beep.

Now the question is.
If I try using system beeper in windows, e.g. with:

powershell.exe [console]::beep(500,600)

The sound goes either through desktop speakers or headphones. I want the sound to come out of PC speaker / beeper, whatever it's called, the one connected to motherboard pins.

Specs:

Name	Value
Edition	Windows 10 Pro
Version	21H1
OS build	19043.928
Experience	Windows Feature Experience Pack 120.2212.3530.0
MotherBoard	Asus Maximus IV Extreme-Z

Answer 1

Solution found.
As stated in the comments, this answer did the trick, BEEPX works. It changes the beep.sys driver with a working one. And signed by Microsoft.

Links to the driver:
x86 | x64

Just in case the website is down, here are the fallback links on Gdrive:
x86 | x64

By publishing those fallback links I do not violate the license as stated inside:

License

This Application and Sourcecode may be distributed freely.
The Sourcecode is Licensed in Terms of the GNU GPL v3.
See: http://www.gnu.org/licenses/gpl.html

Hashsums:

	beepx.zip (x86)	beepx64.zip (x64)
Size:	71803 bytes (70 KiB)	26868 bytes (26 KiB)
CRC32:	4766B287	6DB259A4
CRC64:	5158EE3F09D4E4BE	2B08DC7BCDB37D51
SHA256:	A7F9ED13D1D165482BA9E8A78CD02A48FD8BEC53A4886ECE8B24AD02F60131F8	C36E4E4B34FB99C90A66C115140C59A75980CEACC01F1542421B226A191D53EE
SHA1:	3681907BA22FCB107839CFB17A72CE3B84C96FAA	BA6548D98A07634FB9D23BDEC2989BF6FB3B0558
BLAKE2sp:	7567A439B1F789E441D33CD69104F5AC49B621D055332148C8DF924316E66DEB	45B69757948A15C29EAE618EB335581539BFAC2F83B64E610969237EBF4FE0DF

Credits / thanks to:

• Ludwig Ertl, the author of beepx
• @andrew-morton for pointing out a thread with a working answer
• @canopee for posting an answer and @rustyx for providing x64 link
• andreymal for pointing out similar question that I missed, it does not contain a working solution though, anyway, thank you for the comment and willingness to help