I use ADS (Alternate Data Streams) to annotate files that are otherwise difficult to document. For example, adding an "Annotations" ADS to MyBigExcelWorkbook.xlsm allows me to keep notes of changes and enhancements that I make. They are easy enough to edit:
C:>:: First create the ADS
C:>echo 2020-02-21 13:00 Creating Annotations > MyBigExcelWorkbool.xlsm:Annotations
C:>:: Now edit the annotations
C:>notepad MyBigExcelWorkbool.xlsm:Annotations
will do it for you, so will Wordpad. The ADS stream survives Excel saving changes in the workbook.
Caveat: some backup utilities will lose the ADS so make sure that you check that your backup and restore routine will preserve them ([https://www.2brightsparks.com/resources/articles/ntfs-alternate-data-stream-ads.html]).