Is it possible to specify domain for which yum should bypass proxy configuration? I'm afraid this is not possible...
I read that it was possible to use the environment variable HTTP_PROXY then NO_PROXY, is it the most elegant solution?
[EDIT]
I tried the solution with the environment variables:
export HTTP_PROXY=http://user:pass@host:port
export http_proxy=http://user:pass@host:port
export no_proxy=.domain
export NO_PROXY=.domain
Yum uses proxy but the repos *.domain are not bypassed.
[WORKAROUND]
Using Cntlm Authentication Proxy I can configure which domain should be ignored. But this works only with proxy that requires NTLM authentication...
NO_PROXY standardization
I've read a very interesting post We need to talk: Can we standardize NO_PROXY? from Stan Hu.