I run mpd on a system with a built in sound card and a second card that I plugged in via USB.
Adressing the second sound card in the mpd.conf was easy:
change: device "hw:0:0" to device "hw:1"
This works fine so far, what's missing though is the volume control. How do I adress the mixer device of the USB card in the mpd config?