I am using Remote Desktop in Ubuntu 2012.10 to connect to Windows Server 2012.
I configured /home/nico/myshare in the Share folder field, last item below:

Once connected, where to access myshare on the Windows side?
I am sure myshare is used somehow, because when I remove it Remote Desktop crashes.