The answer to this question was discussed here but no longer applies to the latest Chrome.
I need to add a custom parent item to the context menu; specifically, a search tool that will apply selected/highlighted text to 1 string of other text. Rather than use another extension, I want to learn how to create a custom option. I could not apply the previous answer to the new documentation.