Yes, your laptop supports DDR3 (PC3- refers to DDR3) SODIMM memory, if the PC3L memory which you have is SODIMM (204pin) then you can install it with out any issues else if it is DIMM (240-pin) then don't even think about it. You will not be harming your system in anyway by installing the low voltage memory, if the memory is incompatible then it may not boot. Usually, the laptop will work fine with 1.35v memory (Low voltage) since your laptop comes with either i3, i5 or i7 processor. Moreover, Crucial.com has listed 1.35v SODIMM memory.
BTW, it is weird to hear that you were able to install a DDR3 memory in DDR2 slot. DDR3 and DDR2 memory have different notch positions on the module and so they will not fit. Moreover, they are electrically incompatible.
Hope that helps!!! :-)