Helping a friend with accessing an old backup file (circa 2000) of some ProTools sessions provided by a recording studio on DAT-style data tapes. He has the tapes, and a Seagate STD 124000N SCSI tape drive which accepts them.
After sorting out a SCSI-USB converter, and connecting it via a Windows system (as the Adaptec SCSI-USB converter doesn't have a driver for OS X), we finally got it recognized as a device, and got drivers installed. But I can see no way to mount the tape as a drive, or see/access the contents thereof.
What kind of Windows software (that is still available somewhere) will be able to see the drive and copy files from it?