In irssi, if someone was asking how do I register my nickname?, I could respond with / /msg nickserv help register (and have the first /<space> be stripped from the message sent.
In weechat, this syntax doesn't work - is there a way to send out a message that starts with a slash?