Chrome cannot find my Chromecast on my Windows 7 (x64) machine. I've gone through the usual troubleshooting: they're both connected to the same wireless network:

All the while, the Chromecast standalone utility does see the Chromecast:

I have the Toshiba Bluetooth Stack installed on my machine and I've paired it with my phone to get Internet tethering via Bluetooth.
