PhotoShops "perspective" is able to do a "3D" rotation and aspect, and resizing operation of a selecting chunk of the picture. That is what I would attempt to use to do that. You could never get it as clean and perfect and really front facing because of all the other objects that would be captured (also) from that angle, only the main 2D surface.
Photoshop also had various pinch and pucker and twisting and parellel offseting tools and filters. I had used photoshops simple squeeze and twist and pinch kind of tools for lens distortion before specific lens distortion filters were even in the programs (more redundant features). Many high-end photo programs have the Barrel distortion and pin distortion adjustements, that adjusts for only the lens distortions , not the perspective offset.
I find stiching is best done manually even with the best stiching tools simple crop trim and layering. use clone tool cleanup, and a bit of manuel smudging softening or blending. If your going to stich, a tripod can be very useful, what you start with it more important than trying to "fix" it later.
Getting into all these angles and multiples and perspective, your really going to want a good original picture to work with. Higher resolution and way less Jpeg compressing than gets done in most phones and cheap cameras.
Adding panarama stiching to perspective rotations is going to be more trouble than getting permission to go on a property to get the pic right the first time. But then I am sure you know there is only one way to get it right, and that is to have done it right from start to finish. Anything else will still be fun and get it done, just never perfected.