Type the URL: chrome://flags/ into Google Chrome's address bar, press enter.
An 'Experiments' page should load. I located the below settings and disabled them:
visual description of controls, showing VP9 codec being disabled
Running a test chat with check your audio and video didn't send my PC's fans running thus I presume worked.
sb_release -a
No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description: Ubuntu 20.04.4 LTS
Release: 20.04
Codename: focal
lspci -vvvv
00:00.0 Host bridge: Intel Corporation Device 4c53 (rev 01)
DeviceName: Onboard Realtek Ethernet
Subsystem: Acer Incorporated [ALI] Device 1515
Control: I/O- Mem+ BusMaster+ SpecCycle- MemWINV- VGASnoop- ParErr-
Stepping- SERR- FastB2B- DisINTx-
Status: Cap+ 66MHz- UDF- FastB2B+ ParErr- DEVSEL=fast >TAbort- <TAbort-
<MAbort- >SERR- <PERR- INTx-
Latency: 0
Region 3: Memory at <ignored> (32-bit, non-prefetchable)
Expansion ROM at <ignored>
Kernel driver in use: icl_uncore
00:02.0 VGA compatible controller: Intel Corporation Device 4c8b (rev 04)
(prog-if 00 [VGA controller])
DeviceName: Onboard Intel Graphics
Subsystem: Acer Incorporated [ALI] Device 1515
Control: I/O+ Mem+ BusMaster+ SpecCycle- MemWINV- VGASnoop- ParErr-
Stepping- SERR- FastB2B- DisINTx+
Status: Cap+ 66MHz- UDF- FastB2B- ParErr- DEVSEL=fast >TAbort- <TAbort-
<MAbort- >SERR- <PERR- INTx-
Latency: 0, Cache Line Size: 64 bytes
Interrupt: pin A routed to IRQ 141
Region 0: Memory at 6000000000 (64-bit, non-prefetchable) [size=16M]
Region 2: Memory at 4000000000 (64-bit, prefetchable) [size=256M]
Region 4: I/O ports at 4000 [size=64]
Expansion ROM at 000c0000 [virtual] [disabled] [size=128K]
Capabilities: <access denied>
Kernel driver in use: i915
Kernel modules: i915