ètèrpar
Franco-Provençal
Etymology
Inherited from Latin exstirpāre. Doublet of èxtirpar.
Verb
ètèrpar (ORB, broad)
Conjugation
2=ètèrp 5=avêrPlease see Module:checkparams for help with this warning.
Conjugation of ètèrpar
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | ètèrpar | avêr ètèrpâ | |||||
| gerund | ètèrpent | avêr ètèrpâ | |||||
| auxiliary verb | avêr | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | ètèrpâ | ètèrpâye | |||||
| plural | ètèrpâs | ètèrpâyes | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | jo | te | il | nos | vos | ils | |
| present | ètèrpo | ètèrpes | ètèrpe | ètèrpens | ètèrpâds | ètèrpont | |
| imperfect | ètèrpâvo | ètèrpâves | ètèrpâve | ètèrpâvans | ètèrpâvâds | ètèrpâvant | |
| preterite | ètèrpé | ètèrpés | ètèrpat | ètèrpens, ètèrpérens | ètèrpétes | ètèrpéront | |
| future | ètèrperé | ètèrperés | ètèrperat | ètèrperens | ètèrperéds | ètèrperont | |
| conditional | ètèrperê | ètèrperês | ètèrperêt | ètèrperans | ètèrperâds | ètèrperant | |
| compound tenses | present perfect | present indicative of avêr + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avêr + past participle | ||||||
| past anterior | preterite indicative of avêr + past participle | ||||||
| future perfect | future indicative of avêr + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avêr + past participle | ||||||
| subjunctive | que jo | que te | qu'il | que nos | que vos | qu'ils | |
| present | ètèrpo | ètèrpes | ètèrpe | ètèrpens | ètèrpâds | ètèrpont | |
| imperfect | ètèrpésso | ètèrpésses | ètèrpésse | ètèrpéssens | ètèrpésséds | ètèrpéssont | |
| compound tenses | past | present subjunctive of avêr + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect subjunctive of avêr + past participle | ||||||
| imperative | — | te | — | nos | vos | — | |
| ètèrpa | ètèrpens | ètèrpâds | |||||
References
- arracher in DicoFranPro: Dictionnaire Français/Francoprovençal – on dicofranpro.llm.umontreal.ca
- ètèrpar in Lo trèsor Arpitan – on arpitan.eu
Further information
- Walther von Wartburg (1928–2002) “exstirpare”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volume 3: D–F, page 321