édeskevés
Hungarian
Etymology
édes (“very”, used as an augmentative word here) + kevés (“litte”)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈeːdɛʃkɛveːʃ]
- Hyphenation: édes‧ke‧vés
- Rhymes: -eːʃ
Adjective
édeskevés (not comparable)
- (slightly colloquial) precious little
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | édeskevés | édeskevesek |
| accusative | édeskeveset | édeskeveseket |
| dative | édeskevésnek | édeskeveseknek |
| instrumental | édeskevéssel | édeskevesekkel |
| causal-final | édeskevésért | édeskevesekért |
| translative | édeskevéssé | édeskevesekké |
| terminative | édeskevésig | édeskevesekig |
| essive-formal | édeskevésként | édeskevesekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | édeskevésben | édeskevesekben |
| superessive | édeskevesen | édeskeveseken |
| adessive | édeskevésnél | édeskeveseknél |
| illative | édeskevésbe | édeskevesekbe |
| sublative | édeskevésre | édeskevesekre |
| allative | édeskevéshez | édeskevesekhez |
| elative | édeskevésből | édeskevesekből |
| delative | édeskevésről | édeskevesekről |
| ablative | édeskevéstől | édeskevesektől |
| non-attributive possessive – singular |
édeskevésé | édeskeveseké |
| non-attributive possessive – plural |
édeskevéséi | édeskevesekéi |
Noun
édeskevés (plural édeskevesek)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | édeskevés | édeskevesek |
| accusative | édeskeveset | édeskeveseket |
| dative | édeskevésnek | édeskeveseknek |
| instrumental | édeskevéssel | édeskevesekkel |
| causal-final | édeskevésért | édeskevesekért |
| translative | édeskevéssé | édeskevesekké |
| terminative | édeskevésig | édeskevesekig |
| essive-formal | édeskevésként | édeskevesekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | édeskevésben | édeskevesekben |
| superessive | édeskevesen | édeskeveseken |
| adessive | édeskevésnél | édeskeveseknél |
| illative | édeskevésbe | édeskevesekbe |
| sublative | édeskevésre | édeskevesekre |
| allative | édeskevéshez | édeskevesekhez |
| elative | édeskevésből | édeskevesekből |
| delative | édeskevésről | édeskevesekről |
| ablative | édeskevéstől | édeskevesektől |
| non-attributive possessive – singular |
édeskevésé | édeskeveseké |
| non-attributive possessive – plural |
édeskevéséi | édeskevesekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | édeskevesem | édeskeveseim |
| 2nd person sing. | édeskevesed | édeskeveseid |
| 3rd person sing. | édeskevese | édeskevesei |
| 1st person plural | édeskevesünk | édeskeveseink |
| 2nd person plural | édeskevesetek | édeskeveseitek |
| 3rd person plural | édeskevesük | édeskeveseik |
Further reading
- édeskevés in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- édeskevés in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).